雨の表現

雨の表現が忘れがちなのでメモ。

Faceva brutto tempo.
悪い天気だった。

Ha piovuto.
雨だった。

Ha piovuto a dirotto.
どしゃぶりの雨だった。

Pingの設定・・・。

はてなブログは未だPing設定できないの？？
なんでなの？？
かなり需要あると思うんだけどなあ・・・。うう。

イタリア語で「風呂に浸かる」は？？？？？

うーーーん、検索しまくっても納得いくものが出てこない。
そもそもイタリア人は風呂に浸かる習慣がないというのはわかるが。
健康法とかで、話題になったりしないのかしら。

Ho messo a bagno.
私は風呂に浸かった。

でとりあえず妥協してみたが・・・。

パソコン用語など

意外と使う、パソコン用語のまとめ。

ダウンロード：scaricare （fare un downloadでもいけるっぽい）
インストール：installare
アンインストール：disinstallare
フリーズする：congelare
ぐぐる：googlare（でいけるらしい。マジか。）